Liebe Eltern, liebe Kinder, chers parents, chers enfants,
bitte erscheinen Sie auch mit akut erkrankten Kindern nicht ohne Anmeldung in der Praxis, sondern nehmen Sie vorher telefonischen Kontakt mit uns auf. In lebensbedrohlichen Notfällen wählen Sie den Notruf 112.
Ne venez pas au cabinet avec un enfant malade sans avoir appelé avant pour annoncer votre visite !
En cas d‘ urgence (risques vitaux) appelez le SAMU au 112.
Bitte tragen Sie in unseren Räumen immer einen Mund-Nasen-Schutz.
Dans notre cabinet, prière de porter un masque.
Leider können wir zur Zeit immer nur eine Begleitungsperson zulassen.
En cette période de Covid 19 , nous ne pouvons recevoir qu‘ une seule personne pour accompagner l‘ enfant.
Bitte halten Sie ausreichend Abstand zu anderen Personen, berühren so wenig Oberflächen wie möglich und waschen sich nach Betreten und vor Verlassen der Praxis Ihre Hände.
Gardez suffisamment de distance avec les autres personnes et lavez-vous / désinfectez-vous les mains en entrant dans le cabinet.
